I membri possono avere accesso al profilo e alle opzioni di notifica che non sono disponibili per gli ospiti, anche se queste opzioni possono variare a seconda delle autorizzazioni che sono state impostate dall'amministratore del forum.
Contents 1 Members may have access to profile and notification options that are unavailable to guests, although these options may vary, depending on the permissions which have been set by the forum administrator.
Revoca delle autorizzazioni governative e dell'abitazione.
Revocation of government clearances and property.
La cassette postali del sito presentano lo stesso elenco di documenti a tutti gli utenti, pertanto alcuni utenti potrebbero vedere documenti per cui non dispongono delle autorizzazioni di apertura.
Site mailboxes present the same list of documents to all users, so some users may see documents they do not have access to open.
Se del caso, i requisiti di cui al secondo e al terzo comma si basano su quelli definiti per l’uso delle autorizzazioni generali nazionali di esportazione rilasciate dagli Stati membri che forniscono dette autorizzazioni.
Where applicable the requirements set out in the second and third subparagraphs shall be based on those defined for the use of national general export authorisations granted by those Member States which provide for such authorisations.
La validità massima delle autorizzazioni rinnovate non deve superare quella delle autorizzazioni iniziali e, in ogni caso, non deve essere superiore a 10 anni.
The maximum validity of the renewed authorisations must not exceed that of the initial authorisations and, in any case, should not exceed 10 years.
il riconoscimento reciproco delle autorizzazioni all’interno della Comunità;
the mutual recognition of authorisations within the Community;
Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la directory o la pagina utilizzando le credenziali fornite.
You do not have permission to view this directory or page using the credentials that you have supplied.
La BCE assumerà la responsabilità di compiti come il rilascio delle autorizzazioni bancarie, la conformità ai requisiti patrimoniali e in materia di leva finanziaria e liquidità, nonché la vigilanza sui conglomerati finanziari.
The ECB will become responsible for tasks such as authorizing credit institutions; compliance with capital, leverage and liquidity requirements; and conducting supervision of financial conglomerates.
I titolari delle autorizzazioni (fabbricanti, importatori e/o utilizzatori a valle) devono indicare il numero dell'autorizzazione sull'etichetta prima di immettere sul mercato la sostanza o una miscela contenente tale sostanza.
Holders of an authorisation (i.e. manufacturers, importers and/or downstream users) need to include the authorisation number on the label before they place the substance or a mixture containing the substance on the market.
I titolari delle autorizzazioni devono aggiornare la scheda di dati di sicurezza e indicare il numero dell'autorizzazione sull'etichetta prima di immettere la sostanza o una miscela contenente la sostanza sul mercato.
The holders of authorisations need to update the Safety Data Sheet and include the authorisation number on the label before they place the substance or a mixture containing the substance on the market.
Non preoccuparti delle autorizzazioni di sicurezza, Sandford.
You don't have to worry about your security clearance, Sandford.
Progetto di raccomandazione per l’inclusione nell’elenco delle autorizzazioni e consultazione pubblica
Public consultation on a draft recommendation for amendment of Authorisation List entries
Importante: Per modificare il logo, titolo, descrizione e altre impostazioni deve disporre delle autorizzazioni di proprietario o progettazione del sito SharePoint.
Important: To change the logo, title, description, and other settings you must have owner or designer permissions on the SharePoint site.
Manualmente in qualsiasi momento da chiunque disponga delle autorizzazioni necessarie.
Manually at any time, by anyone who has the necessary permissions.
Le lunghe procedure di rilascio delle autorizzazioni costituiscono uno dei principali ostacoli alla realizzazione di nuove infrastrutture.
One of the main obstacles to building new infrastructure is lengthy permit granting procedures.
2. Lo Stato membro interessato informa gli altri Stati membri e la Commissione delle autorizzazioni concesse a norma del paragrafo 1. Articolo 5
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this Article within four weeks following the authorisation.
Tutti questi progetti beneficiano di procedure accelerate per il rilascio delle autorizzazioni e di condizioni regolamentari più vantaggiose; alcuni di essi riceveranno anche un sostegno finanziario.
All these projects benefit from accelerated licensing procedures, improved regulatory conditions, and some will have access to financial support.
Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare questa directory o pagina utilizzando le credenziali fornite.
You might not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied.
Per informazioni sulle autorizzazioni per i canali, vedere modifica delle autorizzazioni per i canali più avanti in questo articolo.
For information about channel permissions, see Changing channel permissions later in this article.
Verificare di disporre delle autorizzazioni necessarie per eliminare record dal database.
Verify that you have the necessary permissions to delete records from the database.
Mi occupo delle autorizzazioni di sicurezza dell'ufficio.
I'm in charge of security clearance for the office.
Ho saputo che e' scomparso un fisico che aveva delle autorizzazioni.
What brings you here? I heard a physicist with a clearance went missing.
Qualsiasi tipo di informazione legata alla signora Wainwright in qualita' di responsabile delle autorizzazioni di sicurezza, e' stata cancellata.
Any and all information relating to Ms. Wainwright's role as security clearance manager has been wiped clean.
Ho visto delle autorizzazioni false del Ministero della Difesa per sette diversi produttori di armi inglesi e americani.
I was shown fake MOD end user certificates for seven different arms companies, UK and US.
il numero delle autorizzazioni di cui all'articolo 8 e lo scopo per cui sono state rilasciate; g)
the number of the permits referred to in Article 8 and the purpose for which they were issued;
Se si dispone delle autorizzazioni necessarie:
If you have the necessary permissions:
Tale chiarimento non impone tuttavia alcun nuovo obbligo agli Stati membri o ai titolari delle autorizzazioni rispetto a quelli previsti dalle direttive finora adottate per modificare l’allegato I.
However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the directives which have been adopted until now amending Annex I.
Per visualizzare la cronologia delle versioni, è necessario disporre delle autorizzazioni necessarie per leggere gli elementi in un elenco o in una raccolta.
To view the version history, you must have permission to read items in a list or library.
c) applicazione delle decisioni normative adottate nell'ambito delle approvazioni e delle autorizzazioni.
c) enforcement of regulatory decisions taken in frame of approvals and authorisations.
Sei della Divisione Fringe, non avete delle autorizzazioni super-segrete, o cose del genere?
You're with Fringe Division. Don't you have super-secret clearance or something?
Ora, sono in possesso dei documenti dell'ex senatore, e delle... autorizzazioni per l'affare.
Now, I have the former Senator's documents, the trade permits.
Per visualizzare la sezione Avanzate nel riquadro Strumenti, è necessario disporre delle autorizzazioni appropriate.
To see the Advanced section in the tool pane, you must have appropriate permission.
Selezionare una o più delle autorizzazioni seguenti:
Select one or more of the following permissions:
Nota: Per creare regole di distribuzione dei documenti è necessario disporre almeno delle autorizzazioni di proprietario del sito.
Configure the Content Organizer to route documents Note: You must have at least Site Owner permissions to configure the Content Organizer.
Modifica, sospensione e revoca delle autorizzazioni
Modification, suspension and revocation of authorisation
Un elenco delle autorizzazioni concesse ai siti web.
A list of permissions that you have granted to websites.
Esso prevede che una singola autorità nazionale competente funga da sportello unico per tutte le procedure di rilascio delle autorizzazioni.
It foresees that a single national competent authority has to act as a one-stop-shop for all permit granting procedures.
Tuttavia, esclusa l'applicazione delle autorizzazioni di accesso concesse all'utente dai servizi di terze parti, Microsoft non controlla o monitora i servizi di terze parti, di conseguenza le informative sulla privacy varieranno.
However, except for applying the access permissions you have granted to third-party services, we do not control or monitor third-party services, and their privacy practices will vary.
c) il periodo di validità dei titoli o delle autorizzazioni;
(c) the period of validity of the licences or of the authorisations;
Contattare l'amministratore del server per scoprire se si dispone delle autorizzazioni di accesso.
Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.
Ciò contribuirebbe ad un uso celere e diretto delle autorizzazioni da parte dei produttori vinicoli a cui esse vengono concesse, evitando speculazioni.
This would contribute to the swift and direct use of the authorisations by the wine producers to whom they are granted, thereby avoiding speculation.
Ogni paese dell’UE possiede un organismo nazionale responsabile della concessione delle autorizzazioni.
Each EU country has a national body responsible for granting authorisations.
Per aggiungere o aggiornare il contenuto delle tabelle e delle query sottostanti, è necessario disporre delle autorizzazioni necessarie.
You must have the required permissions to add or update the contents of the underlying tables and query.
Questo modulo consente di controllare, bloccare o regolare le estensioni dei filtri o delle autorizzazioni e di definire la capacità dell'utente di accedere e di utilizzare un determinato dispositivo.
This module allows you to block or adjust extended filters/permissions and define a users ability to access and work with a given device.
La Commissione monitorerà da vicino l’attuazione delle misure concernenti il rilascio delle autorizzazioni e la realizzazione dei progetti.
The Commission will monitor closely the implementation of the permit granting measures and the construction of the projects.
Fabbricanti, importatori o utilizzatori a valle possono presentare richiesta di autorizzazione per l'immissione sul mercato o l'utilizzo di una sostanza inclusa nell'elenco delle autorizzazioni.
Manufacturers, importers or downstream users can apply for an authorisation for the placing on the market or the use of a substance on the Authorisation List.
Selezionare [Impostazioni personalizzate] per cambiare l’impostazione delle autorizzazioni di accesso del dispositivo di controllo.
Select [Custom settings] to change the access permission setting of the controller.
Nota: Se il comando Modifica è disabilitato o non è visibile, probabilmente non si dispone delle autorizzazioni necessarie per modificare la pagina.
Note: If the Edit command is disabled or doesn’t appear, you probably don’t have permission to edit the page.
1.6128790378571s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Contents 1 Members may have access to profile and notification options that are unavailable to guests, although these options may vary, depending on the permissions which have been set by the forum administrator. 